跳到主文
部落格全站分類：心情日記
働け（。
免得沉浸愉快的日文中，忘記自己的本業（嗯
今天也是隨興找了篇文章來翻譯，練手……嗯……
八朔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
日劇『學校的階梯』主題曲。
沒看不知道，有機會來補完（躺。
不過如果要討論這首歌的話，我想還是把這多啦馬拉進來一起討論會比較好……
之前翻的，把他挖出來。
死神劇場版的主題曲，同樣沒看（。
單純喜歡這首歌的歌詞跟節奏，因此就翻了出來（。
頗自我流的，頂多達意，雅什麼的就先放一邊吧。
乾脆來定期翻譯一下最近的大事件好了，免得找不到翻譯素材閒得發慌（。
噢對了歌詞好難翻哦，只好先翻新聞安慰心靈順便嚶嚶嚶幾下（。
話說在接近學期末時，台灣通過了同性婚姻的法案，在英文課上也有小組特別把這件事拉出來報告。記得應該是五月底快六月的時候，當時河道上、FB上……一堆社群媒體為此瘋狂洗版。
